From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 5:9 I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Corinthians 5:9 I did write to you in the epistle, not to keep company with whoremongers --
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Corinthians 5:9 I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Corinthians 5:9 I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
|
|
1 Corinthians 5:9 | |
describe, write(-ing, ...
Describe, write(-ing, -..
γράφω~grapho~/graf'-o/ |
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves)
ὑμῖν~humin~/hoo-min'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
"epistle," letter
"epistle," letter
ἐπιστολή~epistole~/ep-is-tol-ay'/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
have, keep) company (with
(have, keep) company (w..
συναναμίγνυμι~sunanamignumi~/soon-an-am-ig'-noo-mee/ |
fornicator, whoremonger
Fornicator, whoremonger
πόρνος~pornos~/por'-nos/ | |
|
1 Corinthians 5:9 | |
describe, write(-ing, ...
Describe, write(-ing, -..
γράφω~grapho~/graf'-o/ | [5656] |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
"epistle," letter
"epistle," letter
ἐπιστολή~epistole~/ep-is-tol-ay'/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
have, keep) company (with
(have, keep) company (w..
συναναμίγνυμι~sunanamignumi~/soon-an-am-ig'-noo-mee/ | [5733] |
fornicator, whoremonger
Fornicator, whoremonger
πόρνος~pornos~/por'-nos/ | |
1 Corinthians 5:9 From Original Greek Authorized King James Version
[1125] | [5213] | [1722] | [1992] | [3361] | [4874] | [4205] |
---|
[grapho]
| [humin]
| [en]
| [epistole]
| [me]
| [sunanamignumi]
| [pornos]
| γράφω ΓΡΆΦΩ | ὑμῖν ὙΜῖΝ | ἐν ἘΝ | ἐπιστολή ἘΠΙΣΤΟΛΉ | μή ΜΉ | συναναμίγνυμι ΣΥΝΑΝΑΜΊΓΝΥΜΙ | πόρνος ΠΌΡΝΟΣ | describe, write(-... | ye, you, your(-se... | about, after, aga... | "epistle," letter | any but (that), X... | have, keep) compa... | fornicator, whore... | ωφάργ | νῖμὑ | νἐ | ήλοτσιπἐ | ήμ | ιμυνγίμανανυσ | ςονρόπ | [ohparg]
| [nimuh]
| [ne]
| [elotsipe]
| [em]
| [imungimananus]
| [sonrop]
|
Strong's Dictionary Number: [1125]
1125
1 Original Word: γράφω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: grapho
4 TDNT/TWOT Entry: 1:742,128
5 Phonetic Spelling: graf'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
8 Definition: - to write, with reference to the form of the letters
- to delineate (or form) letters on a tablet, parchment, paper, or other material
- to write, with reference to the contents of the writing
- to express in written characters
- to commit to writing (things not to be forgotten), write down, record
- used of those things which stand written in the sacred books (of the OT)
- to write to one, i.e. by writing (in a written epistle) to give information, directions
- to fill with writing
- to draw up in writing, compose
9 English: describe, write(-ing, -ten
0 Usage: describe, write(-ing, -ten)
Strong's Dictionary Number: [5213]
5213
1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [1992]
1992
1 Original Word: ἐπιστολή
2 Word Origin: from (1989)
3 Transliterated Word: epistole
4 TDNT/TWOT Entry: 7:593,1074
5 Phonetic Spelling: ep-is-tol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1989;]1989; a written message:--"epistle," letter.
8 Definition: - a letter, epistle
9 English: "epistle," letter
0 Usage: "epistle," letter
Strong's Dictionary Number: [3361]
3361
1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech: - no, not lest
7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without
Strong's Dictionary Number: [4874]
4874
1 Original Word: συναναμίγνυμι
2 Word Origin: from (4862) and a compound of (303) and (3396)
3 Transliterated Word: sunanamignumi
4 TDNT/TWOT Entry: 7:852,1113
5 Phonetic Spelling: soon-an-am-ig'-noo-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and a compound of [303]303 and [3396;]3396; to mix up together, i.e. (figurative) associate with:--(have, keep) company (with).
8 Definition: - to mix up together
- to keep company with, be intimate with one
9 English: have, keep) company (with
0 Usage: (have, keep) company (with)
Strong's Dictionary Number: [4205]
4205
1 Original Word: πόρνος
2 Word Origin: from pernemi (to sell, akin to the base of (4097))
3 Transliterated Word: pornos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:579,918
5 Phonetic Spelling: por'-nos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from pernemi (to sell; akin to the base of [4097);]4097); a (male) prostitute (as venal), i.e. (by analogy) a debauchee (libertine):--fornicator, whoremonger.
8 Definition: - a man who prostitutes his body to another's lust for hire
- a male prostitute
- a man who indulges in unlawful sexual intercourse, a fornicator
9 English: fornicator, whoremonger
0 Usage: fornicator, whoremonger
|
|